Publify — AI book translation

	{{ t('for_authors.th_trad') }}	{{ t('for_authors.th_mt') }}	Publify
{{ t('for_authors.row_cost_label') }}	{{ t('for_authors.row_cost_trad') }}	{{ t('for_authors.row_cost_mt') }}	{{ t('for_authors.row_cost_pub') }}
{{ t('for_authors.row_time_label') }}	{{ t('for_authors.row_time_trad') }}	{{ t('for_authors.row_time_mt') }}	{{ t('for_authors.row_time_pub') }}
{{ t('for_authors.row_names_label') }}	{{ t('for_authors.row_names_trad') }}	{{ t('for_authors.row_names_mt') }}	{{ t('for_authors.row_names_pub') }}
{{ t('for_authors.row_voice_label') }}	{{ t('for_authors.row_voice_trad') }}	{{ t('for_authors.row_voice_mt') }}	{{ t('for_authors.row_voice_pub') }}
{{ t('for_authors.row_file_label') }}	{{ t('for_authors.row_file_trad') }}	{{ t('for_authors.row_file_mt') }}	{{ t('for_authors.row_file_pub') }}
{{ t('for_authors.row_rights_label') }}	{{ t('for_authors.row_rights_trad') }}	{{ t('for_authors.row_rights_mt') }}	{{ t('for_authors.row_rights_pub') }}

{{ t('admin.col_status') }}	{{ t('admin.col_count') }}
{{ status }}	{{ count }}

{{ t('admin.col_email') }}	{{ t('admin.col_role') }}	{{ t('admin.col_can_choose_mode') }}	{{ t('admin.col_jobs') }}	{{ t('admin.col_words') }}	{{ t('admin.col_last_active') }}	{{ t('admin.col_signed_up') }}
{{ u.email }}	{{ u.role }}	{{ u.role === 'admin' ? t('admin.toggle_admin_implicit') : (u.can_choose_mode ? t('common.yes') : t('common.no')) }}	{{ u.jobs_count }}	{{ (u.words_total \|\| 0).toLocaleString() }}	{{ formatRelativeTime(u.last_active) \|\| '—' }}	{{ formatRelativeTime(u.created_at) \|\| '—' }}
{{ t('admin.empty_users') }}

{{ t('admin.col_email') }}	{{ t('admin.col_filename') }}	{{ t('admin.col_direction') }}	{{ t('admin.col_plan') }}	{{ t('admin.col_status') }}	{{ t('admin.col_words') }}	{{ t('admin.col_cost') }}	{{ t('admin.col_created') }}
{{ j.user_email \|\| '—' }}	{{ j.filename }}	{{ jobDirectionLabel(j.direction) }}	{{ j.plan }}	{{ j.status }}	{{ (j.total_words \|\| 0).toLocaleString() }}	— ${{ j.billing.estimated_cost_usd?.toFixed(2) }}* ${{ j.billing.actual_cost_usd.toFixed(2) }} ({{ j.billing.drift_pct > 0 ? '+' : '' }}{{ j.billing.drift_pct.toFixed(0) }}%)	{{ formatRelativeTime(j.created_at) }}
{{ t('admin.integrity_loading') }} {{ t('admin.integrity_error') }}: {{ adminIntegrity[j.id].error }} 🔴 {{ t('admin.integrity_blocking') }} 🟡 {{ adminIntegrity[j.id].report.counts.warning }} {{ t('admin.integrity_warnings') }} 🔵 {{ adminIntegrity[j.id].report.counts.info }} {{ t('admin.integrity_infos') }} ✓ {{ t('admin.integrity_pass') }} {{ adminIntegrity[j.id].report.summary.chapters_done }}/{{ adminIntegrity[j.id].report.summary.chapters_total }} chapters, {{ adminIntegrity[j.id].report.summary.src_words.toLocaleString() }} → {{ adminIntegrity[j.id].report.summary.tgt_words.toLocaleString() }} words (ratio {{ adminIntegrity[j.id].report.summary.ratio.toFixed(2) }}) {{ issue.severity }} `{{ issue.check }}` ch.{{ issue.chapter }} {{ issue.message }} {{ t('admin.integrity_action') }}: {{ issue.action }} {{ t('admin.integrity_rerun') }}: {{ issue.rerun_helps }} ({{ issue.rerun_cost \|\| '—' }})
{{ t('admin.review_loading') }} {{ t('admin.review_error') }}: {{ adminReview[j.id].error }} {{ t('admin.review_title') }} {{ adminReview[j.id].result.meta.title }} — {{ adminReview[j.id].result.meta.toc_entries }} {{ t('admin.review_toc_entries') }} {{ t('admin.review_bringhurst') }} {{ t('admin.review_tschichold') }}
{{ t('admin.empty_jobs') }}

{{ t('admin.col_name') }}	{{ t('admin.col_email') }}	{{ t('admin.col_phone') }}	{{ t('admin.col_message') }}	{{ t('admin.col_email_sent') }}	{{ t('admin.col_created') }}
{{ l.name }}	{{ l.email }}	{{ l.phone \|\| '—' }}	{{ l.message \|\| '—' }}	✓ ✗	{{ formatRelativeTime(l.created_at) }}
{{ t('admin.empty_leads') }}

{{ t('calculator.col_stage') }}	{{ t('calculator.col_model') }}	{{ t('calculator.col_input_tok') }}	{{ t('calculator.col_output_tok') }}	{{ t('calculator.col_cost') }}
{{ stageLabel(s.name) }}	`{{ s.model }}`	{{ s.input_tokens.toLocaleString() }}	{{ s.output_tokens.toLocaleString() }}	${{ s.cost_usd.toFixed(4) }}

{{ t('calculator.col_idx') }}	{{ t('calculator.col_title') }}	{{ t('calculator.col_kind') }}	{{ t('calculator.col_pipeline') }}	{{ t('calculator.parse_tokens') }}	{{ t('calculator.col_cost') }}
{{ c.index }}	{{ c.title }}	`{{ c.kind }}`	`{{ c.pipeline_profile }}`	{{ c.source_tokens.toLocaleString() }}	${{ c.cost_usd.toFixed(4) }}

{{ t('calculator.rates_col_model') }}	{{ t('calculator.rates_col_input') }}	{{ t('calculator.rates_col_output') }}
`{{ key }}`	${{ r.input.toFixed(2) }}	${{ r.output.toFixed(2) }}

	{{ t('for_publishers.th_trad') }}	{{ t('for_publishers.th_publify') }}
{{ t('for_publishers.row_cost_label') }}	{{ t('for_publishers.row_cost_trad') }}	{{ t('for_publishers.row_cost_pub') }}
{{ t('for_publishers.row_time_label') }}	{{ t('for_publishers.row_time_trad') }}	{{ t('for_publishers.row_time_pub') }}
{{ t('for_publishers.row_deliv_label') }}	{{ t('for_publishers.row_deliv_trad') }}	{{ t('for_publishers.row_deliv_pub') }}
{{ t('for_publishers.row_consist_label') }}	{{ t('for_publishers.row_consist_trad') }}	{{ t('for_publishers.row_consist_pub') }}
{{ t('for_publishers.row_conf_label') }}	{{ t('for_publishers.row_conf_trad') }}	{{ t('for_publishers.row_conf_pub') }}

{{ t('pricing.col_size') }}	{{ t('pricing.col_words') }}	{{ t('plan.basic_name') }}	{{ t('plan.pro_name') }}
{{ t('calc.preset_' + row.id) }}	{{ row.words.toLocaleString() }}	{{ row.basic }}	{{ row.pro }}

{{ t('glossary.cost_label') }} {{ formatPriceUsd(jobEstimate.price_usd) }}

{{ t('analysis.card_chapters_n', { n: jobState?.total_chapters || 0 }) }}

DOCX {{ t('analysis.format_docx_hint') }} EPUB {{ t('analysis.format_epub_hint') }}

{{ w.title }}

{{ t('metadata.helper', { lang: jobTargetLangLabel }) }}

{{ t('glossary.loading_elapsed', { s: glossaryElapsed }) }} · {{ t('glossary.loading_typical') }}

{{ step.n }} {{ t('roadmap.step_' + step.n) }}

{{ t('glossary.loading_elapsed', { s: glossaryElapsed }) }} · {{ t('glossary.loading_typical') }}

🔒 {{ t('glossary.demo_locked') }}

{{ t('glossary.edit_warning_title') }}

{{ previewPhase === 'checking' ? t('preview.checking') : t('preview.generating') }}

{{ previewPhase === 'checking' ? t('preview.checking_hint') : t('preview.generating_hint') }}

{{ t('preview.checking_c1') }}
{{ t('preview.checking_c2') }}
{{ t('preview.checking_c3') }}
{{ t('preview.checking_c4') }}

{{ t('preview.kicker', { lang: jobTargetLangLabel || '' }) }}

{{ bookTitle || '' }} Publify

{{ previewIsSliced ? t('preview.under_note_sliced') : t('preview.under_note_full', { n: previewChapterData.words || 0 }) }}

{{ t('preview.qr_loading') }} · {{ t('preview.qr_loading_hint') }}

{{ t('preview.qr_bt_title') }} ▾

«{{ qrBackTranslation.source_quote }}»

«{{ qrBackTranslation.back_translation }}»

{{ t('preview.qr_judge_title') }}: {{ (qrJudge.scores.accuracy || 0).toFixed(1) }} · {{ (qrJudge.scores.fluency || 0).toFixed(1) }} · {{ (qrJudge.scores.style || 0).toFixed(1) }} ▾

«{{ ev2.translation_quote }}» — {{ ev2.comment }}

{{ t('preview.gl_open_full') }} ▾

🔒{{ t('preview.gl_locked') }}

{{ i + 1 }} {{ f.explanation }} ¶{{ f.paragraph }}

✓ {{ (qrStatus === 'ready' && qrSummary) ? t('preview.paybar_ready') : t('preview.paybar_generic') }}

{{ t('preview.incl_chapters', { n: totalChapters }) }}
{{ payFormatsLabel }}
{{ deliveryEta }}

{{ t('preview.order_all_book') }} {{ formatPriceUsd(jobEstimate.price_usd) }} {{ t('preview.order_per_ch', { price: payPerChapter }) }}

{{ step.n }} {{ t('roadmap.step_' + step.n) }}

{{ t('translate.stat_chapters', { n: doneChapters, total: totalChapters }) }} {{ t('translate.stat_words', { n: totalTranslatedWords.toLocaleString() }) }} {{ t('translate.badge_done') }} {{ t('translate.badge_working') }}

{{ t('translate.style_guide_title') }} {{ t('translate.style_guide_hint') }}

✓ ✗

{{ cleanTitle(ch.title) }} {{ t('translate.stat_words', { n: ch.words.toLocaleString() }) }}

🎉

{{ t('download.subtitle', { chapters: jobState?.translated_chapters || 0, words: (jobState?.total_translated_words || 0).toLocaleString() }) }}

📄

↓

📚

↓

{{ t('download.preview_nav', { i: previewIndex + 1, total: translatedChapters.length }) }}

{{ t('auth.reset_request_title') }} {{ t('auth.reset_confirm_title') }} {{ t('auth.title') }}

{{ t('for_authors.hero_title') }}

{{ t('for_authors.math_title') }}

{{ t('for_authors.quality_title') }}

{{ t('for_publishers.demo_title') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_original') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_generic') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_publify') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_original') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_generic') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_publify') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_original') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_generic') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_publify') }}

{{ t('for_authors.covers_title') }}

{{ t('for_authors.how_title') }}

{{ t('for_authors.languages_title') }}

{{ t('for_authors.trust_title') }}

{{ t('for_authors.cta_title') }}

{{ t('admin.title') }}

{{ t('admin.stat_status_breakdown') }}

{{ t('admin.review_bringhurst') }}

{{ t('admin.review_tschichold') }}

{{ t('admin.settings.title') }}

{{ t('calculator.warnings_title') }}

{{ t('for_publishers.hero_title') }}

{{ t('for_publishers.math_title') }}

{{ t('for_publishers.quality_title') }}

{{ t('for_publishers.demo_title') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_original') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_generic') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_publify') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_original') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_generic') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_publify') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_original') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_generic') }}

{{ t('for_publishers.demo_col_publify') }}

{{ t('for_publishers.covers_title') }}

{{ t('for_publishers.process_title') }}

{{ t('for_publishers.languages_title') }}

{{ t('for_publishers.trust_title') }}

{{ t('for_publishers.form_heading') }}

{{ t('billing.checkout_loading_title') }}

{{ t('billing.checkout_opened_title') }}

{{ t('billing.checkout_error_title') }}

{{ t('billing.success_waiting_title') }}

✓ {{ t('billing.success_paid_title') }}

{{ t('billing.success_failed_title') }}

{{ t('billing.success_timeout_title') }}

{{ t('billing.cancelled_title') }}

{{ t('pricing.title') }}

{{ t('plan.basic_name') }}

{{ t('plan.pro_name') }}

{{ t('pricing.table_title') }}

{{ t('dashboard.title') }}

{{ t('dashboard.empty_title') }}

{{ t('upload.title') }}

{{ t('analysis.panel_title') }}

{{ t('glossary.panel_title') }}

{{ t('glossary_edit.extending_title') }}

{{ cleanTitle(previewChapterData.title) }}

{{ t('translate.panel_title') }}

{{ t('download.panel_title') }}

{{ cleanTitle(previewChapter.title) }}

App failed to load